続柄の書き方。長男・長女・二男・長男の嫁・長女の夫はどう書く？

当サイトの記事は編集部が公開情報と読者の声を調査して独自に執筆しています。記事内にはアフィリエイト広告を含む場合があります。

続柄（続き柄）とは？長男・長女の欄で迷う理由

続柄とは、ある人から見た家族の関係を表す言葉です。「つづきがら」と読み、「ぞくがら」と読む人も多いですよね。

大事なのは「誰から見た関係か」です。同じあなたでも、父から見れば長女、夫から見れば妻になります。

迷いやすいのは、書類によって基準になる人が変わるからなんです。

例えば履歴書の家族欄なら、基準は本人。「父」「母」「妹」と書きますよね。

一方、年末調整の書類にある「世帯主との続柄」は、基準が世帯主です。世帯主が父なら、あなたは「子」や「長男」になります。

「続き柄」と「続柄」は同じ言葉

役所の様式では「続柄」、説明文では「続き柄」と送り仮名つきで書かれることがあります。どちらも同じ意味なので、気にしなくて大丈夫です。

『続き柄とは、長女や長男のことを指す言葉なの？』と思う方もいるかもしれません。長女・長男はあくまで続柄の一つで、父・母・妻・祖父なども全部続柄です。

基準の人を決めるだけで9割は解決する

続柄で迷ったら、まず「この書類は誰から見た関係を聞いているか」を確かめてみてください。

例えばこんな確認で十分です。
「この欄、世帯主から見た私を書くんですよね？」
「そうです。お父様が世帯主なら、子か長男で大丈夫ですよ」

基準の人さえ分かれば、あとは戸籍寄りか住民票寄りかを見るだけです。次の見出しで、その見分け方をお話しします。

戸籍は「長男・二男」、住民票は「子」。書き分けの基本

ここが一番よく聞かれるところです。続柄で子と長男のどっちを書くかは、その書類が戸籍と住民票のどちらに近いかで決まります。

住民票が「子」に統一されたのは1995年以降です。それより前の感覚で「長女」「次男」と書いていた方が、役所の記入例を見て『あれ、子だけでいいの？』と驚くことも多いようです。

続柄で子と長女のどっちを書くか迷った時も、考え方は同じです。長女の続柄の書き方だけ特別、ということはありません。

次男と二男、どっちが正しい？

戸籍の表記は「二男」「二女」です。「次男」「次女」は日常でよく使う書き方で、履歴書などの一般の書類なら受理されます。

つまり、続柄で次男と二男のどちらを書くかは、書類の種類で決まります。戸籍に載る書類なら「二男」、それ以外は「次男」でも問題ありません。

「二」と「次」で意味が違うわけではないので、どちらを使っても失礼にはあたりません。続柄で次女と二女のどちらにするかも、まったく同じ考え方です。

同性の中で数える、が戸籍のルール

戸籍の続柄は、男の子は男の子だけ、女の子は女の子だけで順番を数えます。ここを知らないと、二男なのか三男なのかで迷いやすいんです。

例えば、姉が2人いる末っ子の男の子は、家では一番下でも戸籍では「長男」です。逆に、兄と姉がいる男の子なら「二男」になります。

書類別の早見表。履歴書・年末調整・婚姻届・出生届

ここからは、実際に手が止まりやすい書類ごとに見ていきましょう。この早見表は、さきほどの「戸籍寄りか、住民票寄りか」で分けています。

出生届の続柄は「二女」で書く

出生届の続柄は戸籍にそのまま載ります。だから出生届の書き方は、次女ではなく「二女」、次男ではなく「二男」が戸籍の表記です。

2人目の女の子なら「二女」、上に姉が2人いれば「三女」ですね。男の子が上にいても、女の子は女の子だけで数えます。

婚姻届の続柄は父母から見た自分

婚姻届にも「父母との続柄」の欄があります。ここは戸籍と同じ考え方なので、婚姻届で次女なら「二女」、次男なら「二男」です。

一人っ子の場合の婚姻届の続柄は、男性なら「長男」、女性なら「長女」になります。『一人っ子なのに長男？』と不思議に思うかもしれませんが、戸籍は同性の中で最初の子を長男・長女と数えるからです。

年末調整の「世帯主との続柄」は「子」でよい

年末調整で書く扶養控除等申告書には、世帯主の氏名と続柄の欄があります。ここは住民票の見方に近いので、実家暮らしなら「子」で問題ありません。

「長男」と書いても意味は通じます。会社が住民票に合わせた記入例を出していれば、それにそろえておきましょう。

履歴書と入院申込書は「伝わればよい」書類

履歴書の家族欄は本人が基準なので、「父」「母」「兄」のように書きます。長男の続柄の書き方を聞かれる欄は、実はあまりありません。

入院申込書や同意書は、病院が「誰が手続きしているか」を知るための欄です。「長男」「長男の妻」のように関係が分かれば、それで十分なんです。

長男の嫁・長女の夫はどう書く？配偶者側の続柄

ここからは、自分ではなく子どもの配偶者の続柄です。長男の嫁の続柄はどう書くのか、長女の夫の続柄はどう書くのか。ここも基準になる人を決めれば、すっと答えが出ます。

続柄で長男の嫁の書き方に迷うのは、「嫁」が話し言葉だからなんです。書類では「妻」を使って、「長男の妻」と書くのが落ち着きます。

住民票の表記にならうなら「子の妻」です。どちらで書いても関係は伝わるので、提出先の記入例があればそれに合わせてみてください。

長女の夫の呼び方は「婿」、書類では「長女の夫」

長女の夫の呼び方は、話し言葉なら「婿」や「娘婿」ですよね。書類の続柄では「長女の夫」、住民票の書き方にならうなら「子の夫」です。

「娘婿」と書いても意味は通じますが、続柄の欄に入れるとやや口語的に見えます。迷ったら「長女の夫」にしておくと無難です。次女の夫の続柄も同じで、「二女の夫」か「子の夫」と書きます。

例えばこんなやり取りがよくあります。
「義父の入院の同意書、続柄どうしよう」
「義父から見たあなただから、長男の妻でいいんじゃない？」

このように、基準の人から見た自分を言葉にすると答えが出ます。

家では末っ子でも書類では長男。きょうだい構成と続柄のズレ

このサイトは生まれ順の性格傾向を扱っているので、ここで一つ大事な話をします。書類の続柄と、家の中での「立ち位置」はズレることがあるんです。

『私は末っ子なのに、戸籍を見たら長女になっていた』という声は珍しくありません。戸籍が同性の中で数えるからです。

つまり、続柄の「長男」「長女」は、生まれ順の性格傾向で言う「長子」とは別物です。姉2人に囲まれて育った末っ子長男が、書類の上では長男として扱われます。

生まれ順の性格は、年齢差や性別の組み合わせ、親の関わり方で変わると言われています。書類の続柄だけを見て「長男だからしっかり者」と決めるのは、少し早いかもしれません。

末っ子長男・末っ子長女という言葉の意味は、末っ子とは？意味・言い換え・末っ子長男/末っ子長女という言葉で詳しく読めます。長女と第一子の違いは長女とは？意味・第一子との違いにまとめています。

英語で長男・長女をどう言うかは、長男・長女・次男・次女を英語で言うとの記事もあわせてどうぞ。

続柄でよくある相談。知恵袋に寄せられた3つの質問

続柄については、知恵袋にも同じような相談が繰り返し寄せられています。閲覧数の多いものから3つ、要約して答えます。

義母の書類に書く自分の続柄は「嫁」でいい？

義母の手続きで自分の続柄を書く時、「嫁」でよいのかという相談です。

答えとしては、「長男の妻」または「子の妻」が書類向きの書き方です。「嫁」は話し言葉なので、公的な書類ではやや砕けた印象になります。

例えばこんな言い方で置き換えると安心です。
「続柄は嫁と書きましたが、長男の妻に直した方がいいですか」
「関係が分かればどちらでも受け付けますよ」

扶養控除等申告書の続柄は「長男」と「子」のどっち？

年末調整で、子どもの続柄を「長男」と書くか「子」と書くかという相談です。閲覧数がとても多く、毎年同じように迷う方が多いようですね。

住民票の表記に近い書類なので「子」でよく、「長男」と書いても意味は通じます。会社の記入例があるならそれに合わせておくのが一番早いです。

男女の双子の続柄は長男と長女？

男女の双子なら、男の子が長男、女の子が長女です。戸籍は同性の中で数えるので、どちらが先に生まれたかは続柄に影響しません。

同性の双子なら、生まれた順で長男・二男（長女・二女）です。『一緒に生まれたのに順番がつくの？』と思うかもしれませんが、戸籍上はそう扱われます。

続柄の書き方に関するよくある質問

まとめ

書類の続柄はここまでの表で解決できます。自分がどのタイプに近いか迷ったら、きょうだい構成タイプ診断で確認してみてください。生まれ順の全体像はきょうだい構成ナビ トップからどうぞ。

あわせて読みたい

長女を英語で言うと？長男・次男・次女・末っ子・一人っ子の英語と韓国語

長女とは？意味・第一子との違いと長女と次女の違いをやさしく解説

末っ子とは？意味と言い換え・末っ子長男や末っ子次男の呼び方